PartagerContes vidéo
Forte du constat que les enfants sourds signants n'ont qu'un accès restreint à la culture, La Compagnie Du Pain Sur Les Planches a décidé d'adapter trois contes en court-métrages bilingues Langues des Signes Française / français oral. Ces films ont été conçus avec des artistes sourds et entendants, ils sont totalement accessibles (langue des signes, sous-titres, voix off) et sont conçus pour un public familial.
Ces contes ont été diffusés entièrement gratuitement. Ils sont en libre accès sur internet, où ils ont généré 20 000 vues depuis leur sortie. Ils ont fait l'objet de projections dans différentes écoles et associations à travers la France. Des DVD ont été envoyés gratuitement aux écoles et familles qui en ont fait la demande.
Les contes seront bientôt visibles en ligne sur cette page.
Création et coordination du projet : Tania Tchénio
La Princesse au petit pois
D'après un conte de Grimm
Réalisation et montage : Marie Devautour
Avec : Rachel André, Sabine Pacalon et Antoine Rosenfeld
Avec la voix de : Tania Tchénio
La Reine des abeilles
D'après un conte d'Andersen
Réalisation et montage : Marie Devautour
Avec : Sid-Ahmed Nouar
Avec la voix de : Antoine Rosenfeld
Le Loup et les sept chevreaux
D'après un conte de Grimm
Réalisation et montage : Marie Devautour
Avec : Daniel Abbou
Avec la voix de : Pierre Morice
Version imprimable