PartagerBulles
Bulles
Texte : Pierre Morice
Mise en scène : Tania Tchénio
Avec : Noémie Churlet et Pierre Morice
Saison 2007-2008
Création au théâtre Acte 2, Lyon
Spectacle bilingue français – Langue des Signes Française
Bulles est un spectacle qui s'adresse à tous les publics : sourds et entendants, adultes et adolescents.
Sur scène, un comédien entendant et ses mots, une comédienne sourde et ses signes.
Projet lauréat :
De la Bourse PRODIJ de la Ville de Lyon
Et de la Bourse Déclics Jeunes de la Fondation de France.
Interview vidéo de Tania Tchénio :
http://www.dailymotion.com/video/x5xkgm_fondation-de-france-tania-tchenio_news#.UOSCmneeMr0
Communiqué de presse de la Fondation de France :
Interview de Tania Tchénio sur le site Yanous :
http://www.yanous.com/tribus/sourds/sourds080613.html
Note de mise en scène
Et si l'on avait la possibilité de se rejouer ? D'avoir accès à sa scène intérieure ? Quelle serait la représentation ?
Sur scène, un double ou un duo.... L'Homme joue avec l'Autre.
L'espace théâtral accueille les souvenirs, se fait espace mental et onirique, révèle la petite bulle cachée à l'intérieur de soi dans laquelle on se revoit à l'endroit, à l'envers.
La parole, éclatée dans le rêve et le souvenir, se cherche, se regarde, se rejoue. L'histoire s'échappe. Les mots viennent mais l'homme se tait. Et d'autres voix interviennent, des voix qui viennent de l'intérieur. Des voix de soi ou d'autres...
Je joue ! comme un cri. Tout est possible. Sauter de rêve en rêve et de souvenir en souvenir. Dans la création de Bulles, j'ai cherché à travailler sur une dynamique onirique. Comment passer d'image en image, sans expliquer, en restant uniquement dans le sensible... Partir de l'enfance, quand tout est encore ouvert, quand le monde est pris tel qu'il est, avec ses défaillances et ses manques de cohérence. Partir du rêve, dans lequel la raison et la logique ne se posent pas en maîtres.
L'homme et l'Autre n'ont pas la même voix, pas la même langue.
L'un parle avec son souffle, sa voix. L'autre parle avec son corps, ses mains. Des mots goûtés ou caressés.
Version imprimable